La Gracia en el Hebreo

 

En mi blog mas reciente revisité y corregí la definición de la Gracia que escribí en un viejo blog, hace más de 6 años, misma que sólo pudo ser acertada durante el tiempo de la Ley.   En aquel viejo blog, para definir la Gracia,  utilicé la palabra hebrea ‘hased’ o  ‘chased’, (suena ‘kjased’), comúnmente traducida como ‘misericordia’, aunque  ‘benignidad amorosa’ o ‘amor fiel en acción’ (fidelidad) serían una traducción mas acertada.   Interesantemente, sin yo saberlo o entenderlo en aquel entonces, chased tiene un significado ‘escondido’, que confirma lo que acabo de dar a conocer en mi blog mas reciente, acerca de una definición de Gracia más acertada, basada en la primera mención del hebreo ‘chen’ (se pronuncia khen) o de su raíz khanah.

Hoy quisiera darte lo que yo llamaría los ‘significados encriptados’ de las palabras originales, cuya llave es “Jesucristo Hombre”.

En caso de que no hubieras sido introducido al idioma hebreo, lo único que necesitas saber para entender los significados siguientes, es que este idioma se escribe de derecha a izquierda, que tiene 22 letras y que cada letra representa también un valor numérico (conocido como ‘gematria’) y una imagen   o “pictograma” que los hebreos utilizan para expresar un concepto.  Por lo mismo, cada palabra puede representar un valor,  una idea o un concepto tanto positivo como negativo, según la perspectiva con la que se mire, por lo que podríamos decir que es un idioma multi-dimensional que Dios usó para poder hablar con el hombre ‘en el idioma del hombre’.

Nota Importante:   Cabe aclarar que este mismo sistema de ‘lógica humana’ dio origen al Talmud,  el cual Jesús conocía bien, y al cual Él se refería con ‘disgusto’ cuando hablaba acerca de las enseñanzas y doctrinas de los fariseos como “mandamientos de hombres” (ver Mat. 15:9). Tales enseñanzas son la razón por la que Jesús pareciera tan amenazador ante los fariseos,  y la lógica bajo la cual hasta nuestros días  las naciones han sido subyugadas de muchas formas que no quiero hablar en este blog.   En el internet podrás conocer mas acerca de su historia, su origen babilónico y ‘anti-cristo’, por lo que  de ninguna manera intento recomendarlo, pues produce ceguera espiritual;  ceguera que les impidió a los judíos recibir  a Jesús como su Mesías, y que aun hoy en día les impide a los hebreos, conociendo bien el hebreo, que logren ver lo que a continuación te  mostraré.

Tratando de seguir el patrón de esta gramática hebrea, sin mucho detalle ni conocimiento de este idioma mas que el que pude recopilar de “BlueLetterBible.org” (Biblia de Letra Azul) y de ‘hebrew4christians.org”,  (Hebreo para cristianos) y con el único fin de revelar a Jesús, utilizaremos nuestra palabra recientemente aprendida,  para explicar lo anterior.

GRACIA

 חָנָה –חָנַן  – חֵן   

 Chen  – Chanan – Chanah

חֵ – La letra Chet, con sonido gutural, como ‘kjet’,  su valor numérico es el 8, y su pictograma es una cerca o una entrada.   Según los hebreos ‘místicos’,  esta letra es la letra de la vida, el número de la Gracia y de la Sabiduría, y el número de ‘nuevos comienzos’, (8 fueron las personas que salieron del Arca) por lo que también es el número de la Resurrección.  Jesús se apareció a tomas 8 días después de su muerte –  lo cual para mi significa que la  Gracia de Dios vence a la incredulidad.  La circuncición fue instituida en el 8o. día y tanto Isaac como Jesús fueron circuncidados al 8o. día.   Esto hablaba del día en que nuestro corazón sería circuncidado para que pudiéramos vivir bajo la Gracia y no mas bajo la Ley.  

 Interesantemente, esta letra está compuesta por las dos letras hebreas precedentes, Vav (6) el numero del hombre,  y Zayin (7) – una vav con una corona, por lo que lo pueden usar como el numero para la mujer;   por el valor de estas dos letras juntas, los hebreos le asignan también el número 13, que es el número del Amor (Ahava).    Por todo lo anterior, esta letra representa “unión o unidad ” entre hombre y mujer con Dios, pues están unidas por un símbolo invertido que para ellos representa un puente de luz que baja y sube de/hacia el cielo, por lo que  también representa un matrimonio unido en el Amor De Dios y guiado por Su sabiduría.

Interesantemente, los hebreos no pueden ver que Jesús es la Vida, Jesús es la Gracia, Jesús es Amor. Él es La Luz. Él es nuestra Sabiduría y nuestro nuevo comienzo, nuestra Vida de Resurrección. Él es el Novio de la Iglesia.  En Él no hay mas supremacía basado en si eres varón o hembra, judío o griego, esclavo o libre, sino uno solo en Cristo (Gal. 3:28) por lo que en Él somos ya una “nueva criatura”.  Él es nuestra Unión con Dios  (Juan 17:23 y 14:10) por lo que en esta unión se encuentra nuestra Vida y lo que Dios unió no lo separe el hombre con sus doctrinas.   

נָpastedGraphic.png = Vida o semilla de vida, pez (símbolo de prosperidad).  Significado: continuar, heredero o simiente.  Jesús es la simiente que aplastaría la cabeza de la serpiente. Él es la simiente de Abraham, en la cual seríamos bendecidas todas las naciones.

Jesús ha engendrado al Nuevo Hombre y nos ha hecho ‘herederos y co-herederos junto con Él’.  Somos su simiente, la simiente de Abraham, no por la carne(por el linaje) sino por la fe.  Por Gracia somos salvos por medio de la fe. Él es nuestra vida y abundancia.

ה – HEY, la letra del Aliento de Vida de Dios que también conocemos como su Gracia.  Esta letra es tan importante que cambió no sólo el significado de los nombres de Abram y Sarai, sino su destino y aun el nuestro.   Su Gracia es tan grande que no puede permanecer en nuestra vida sin causar un impacto o cambio radical en la misma. Vimos también que su pictograma es una ventana.

Gracia y Verdad vinieron por Jesucristo y son inseparables.  Lo que Dios unió no lo separe el hombre con sus doctrinas.

De todo lo anterior,  Chen = Gracia – Vida en Cristo, Cristo acampando con nosotros y en nosotros,  y nosotros unidos a Él,  viviendo de su  Luz, de su Amor, de su Abundancia.

Chanan – Una doble porción de lo anterior.

Chanah – Todo Lo anterior,  por el Aliento de Vida de su Espíritu De Gracia.

Veamos nuestra segunda palabra: Racham, comúnmente traducida como ‘misericordia’, que según mi último blog, su significado es: ‘Vientre’ y ‘compasión’, aunque quizá logré mostrarte que  la compasión de Dios es algo mayor que una simple misericordia

 

רַחַם

Racham (Vientre y compasión)

רַ La letra Resh – número en el Aleph Beth (Alfabeto) 20, valor  200;  su pictograma es una  ‘cabeza humana’, por lo que puede connotar ‘sabiduría humana’ o ‘liderazgo’.

חֵ – La letra Chet, arriba explicada, 

ם – La letra Mem, su número en el alfabeto es el 13, su valor es el 40, su pictograma es una ola de mar, o un círculo cerrado, por lo que su significado puede ser ‘agua’,  (como el agua del Espíritu), aunque también se interpreta como ‘gente’, naciones, lenguajes o  ‘lenguas’.

Jesús es la cabeza de la iglesia. Él es humano 100%  y divino 100%.  Él acampó con nosotros y Su Espíritu de Gracia hoy acampa en nosotros dándonos vida y frescura para toda la gente, de todas las naciones, de todos los lenguajes.  Esto nos muestra que ‘Vivir en el Espíritu’ es algo mayor a vivir místicamente sin contacto social, hablando en lenguas, haciendo rituales, o vestido en apariencia de santidad;  por el contrario, puede que sea lo único que realmente nos ‘habilite’ a vivir en sociedad, amando sin cansarnos, aun cuando humanamente nos sea  difícil o imposible, para lo cual necesitamos fuerza y amor ‘sobrenatural’.

Ahora veamos de esa manera la palabra ‘Hased’:

הסד
Hesed o Chesed (Fidelidad -Amor fiel en Acción)

ה – HEY, ver la descripción anterior.

ס – Samekh – Esta letra no es menos fascinante. Su circulo representa la presencia de Dios que lo abarca todo,  la gloria de Dios interminable, la cual esta presente desde la creación del universo, en las estaciones del año, etc. Su pictograma es el de una espina y es representada también como un escudo, por lo que su significado es “defender”,”apoyar” o “soportar”.

Otro hecho fascinante  es que esta letra Samech también es representada como י ה     Yod Hey….. ¿Te acuerdas que es esta Yod Hey en mis paginas anteriores?   ¡El nombre de Dios!

Los números de י ה 

 

י (Yod) = 10

 ה (Hey) = 5

15 = ¡el mismo número de Samekh!

f– Dalet – La letra Dalet  simboliza una puerta,  y significa entrada, camino o entrar. Su numero es el 4,  por lo que representa a la creación y su completud

  o consumación, por ejemplo, las 4 estaciones,  los s 4 puntos cardinales y aun las 4 criaturas alrededor del trono de Dios o los 4 Evangelios.   Lo mas fascinante de esta letra es que Jesús, el Mesías es considerado como la cuarta vela en la Menorah,  siendo esta vela la que se encarga de encender las velas a sus lados.  En la Biblia nada es coincidencia.

Mira estas letras juntas de nuevo

הסד

Gracia – apoyo o impartición por la presencia de Dios – el camino o la puerta

Esta palabra nos ilustra que  su Gracia – su Presencia en nosotros, su apoyo o impartición,  nos es multiplicada al entrar por la puerta, “Yo soy la puerta; los que entren a través de mí serán salvos.[a] Entrarán y saldrán libremente y encontrarán buenos pastos.Juan 10:9; su Gracia nos apoya y fortalece al entrar por El camino,
“…—Yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie puede ir al Padre si no es por medio de mí” Juan 14:16.

Mientras que algunas traducciones  no siempre distinguen entre ‘hesed’ (fidelidad) y ‘racham’ (com’Pasión’ de Padre), claramente vemos que no son la misma cosa,  como lo demuestra su uso en el mismo pasaje  por ejemplo …

Acuérdate, oh SEÑOR de tu compasión (racham -amor visceral) y de tu misericordia (khased) que son perpetuas. Salmo 25:6

Tú, oh SEÑOR, no detengas de mí tu compasión(racham); que tu misericordia (khased) y tu verdad me guarden siempre. Sal. 40:11

Ten piedad (chanan) de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia (khased).
Por tu abundante compasión(racham) borra mis rebeliones. Sal. 51:1

Al desbordarse mi ira, escondí de ti mi rostro por un momento; pero con misericordia (khased) eterna me compadeceré (Racham) de ti, dice tu Redentor el SEÑOR.  Is. 54:8

Aunque los montes se debiliten y las colinas se derrumben, mi misericordia (khased) no se apartará de ti. Mi pacto de paz será inconmovible, ha dicho el SEÑOR, quien tiene compasión (racham) de ti.  Is. 54:10

(ver también Salmo 69:16 y 103:4; Is. 63:7; Jer. 16:5; Lam. 3:22 y 32; Ho. 2:19; Zec 7:9)

Como te darás cuenta, Jesús es la Gracia, y es el amor visceral De Dios por toda la humanidad.   La compasión De Dios se hizo carne – en un vientre humano para poder acampar entre nosotros.

Shalom y Gracia en Abundancia.

Series Navigation<< ¿Y Qué es La Gracia?¿Estás Reinando en tu Vida? >>